色差都控制到完美,把侦探猫的笔触全都还原出来,就实在就太亏了。也辜负了这样的作品。”
安娜岔开话题:“尤其是那双眼睛,奥斯本叔叔,那是一双很有魔力的动人眼神,我没说错吧?”
“所以,我想《小王子》项目组会理解的我的小任性的。”她说。
“新的插画是不错,可是旧有的插画也很好。”奥斯本不这么看,“不是每个人都有同意有必要重新换稿的。”
“那么您呢?”安娜笑着看向奥斯本。
“我……我其实不清楚。”
奥斯本迟疑了片刻:“从艺术的角度来说,这张插画当然好。但安娜你知道,你叔叔我是个商人。商人更相信营销,更相信品牌噱头,却很难对艺术性这种东西抱有多么巨大的期望,因为这是不可控的。”
奥斯本将惠灵顿牛排切下一角丢进嘴巴里:“我相信安娜你的眼光,我也认为这是我从业这么多年之中,所见到的最棒的一张插画之一。可它只是一张插画,我并不敢寄托多么大的希望在其中。”
“插画创造奇迹的场景在图书历史上并不少。”安娜轻声说。
“当然,奇迹永远有可能发生,只是这永远是一个概率问题。”
“我总不能随便看到一张画的插画,就认为它能成为下一个《尼尔斯骑鹅旅行记》或者《柳林风声》吧。或许艺术性能够相比,只是商业逻辑是不同的。”
“不,如果从艺术性的角度出发。”
安娜摇摇头更正了奥斯本的说法:“她不是下一个《尼尔斯骑鹅旅行记》与《柳林风声》,它要比那更高。”
“美好的东西总是能打动人心的,这只是最简单质朴的生理感受,与艺术逻辑或者商业逻辑无关。”
“安娜,看来你对这套书的销量很有信心。这样最好,我可是也很希望能领导下,出版一套未来畅销很多年的经典图书呢。”
奥斯本侧过头,“如果文字和插画能够相得益彰,最好不过。”
“我阅读了牛津大学霍克院长的翻译版本,文字风雅,没有研究传统英伦文学的老学究常有的沉腐气和喜欢乱用诘曲聱牙的长单词的习惯,文字上很经典。”
“侦探猫的配图,若是奥斯本叔叔您的口中的经典,前一套插画其实已经完美的做到了这个要求,现在的这张封面画——”
“如果您需要的是一个奇迹,那么它便能够给你一个奇迹。”
安娜用白玉般的指节敲了敲桌子,说
本章未完,请点击下一页继续阅读!