将本站设为首页
收藏民间官网,记住:www.mjnmf.com
账号:
密码:

民间小说:看啥都有、更新最快

民间小说:www.mjnmf.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:民间小说 -> 我刷短视频通古代,老祖宗全麻了 -> 第70章 离谱的文言文翻译,孔夫子力拔山河气盖世

第70章 离谱的文言文翻译,孔夫子力拔山河气盖世

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

马,”

“千里马难道会更好吃吗?”

“将军向宠,性行淑均”

译文:“将军向来深的皇帝宠爱,性情温婉淑良”

三国位面

军营中向宠满头黑线,名字是父母给的,锅是自己背的

“向宠是名字!”

“这后人难道不读书吗?”

一旁的副将以一种玩味的眼神看着自家将军

“我说这老小子怎么升官这么快呢,看不出来啊”

大明位面

朱元璋目瞪口呆的看着天幕中的那些翻译

自己大意了,没有闪

这何止是离谱翻译,这简直是离谱他妈给离谱开门——离谱到家了

连他这个没怎么读过书的都觉得离谱

可是后世这么不正经,没问题吗?

大清位面

雍正时期

刑部侍郎孙嘉淦看着天幕中那句““斗折蛇行,明灭可见”的翻译,兀自出神

“原来还可以这么解”

那么“清风不识字,何故乱翻书”不就可以这么解了吗?

春秋位面

看着拈须而笑的至圣先师

子路心中疑惑,开口道“弟子有一事不解,请教先生”

“后世之人,曲解经典”

“有辱先生,有辱学问,为何先生不怒反笑?”

孔子笑着问“后世与我等所传之学问,可有不同?”

子路回答“少有不同,其旨一也”

孔夫子继续说道“后人既能传承吾等学问,岂不知其中真意?”

“天幕所言,乃相戏尔!”

——说一下咱对离谱翻译的看法,这种故意曲解的翻译是建立在对文言文的一定了解的基础之上才能产生笑点的,这从另一个侧面可以说传播了文言文,还请大家不要一味的批判这种娱乐形式。

——“七十岁了就可以随心所欲,我的规矩就是规矩”翻译的一点毛病妹有,这是现状的真实写照,七十岁的老人家基本无敌!

——“陈引上衣,使陛下愉悦”翻译为“陈禾掀起上衣,让陛下觉得开心!!”

——“守着窗儿,独自怎生得黑”怎么只有我长的黑?

——李清照表示栓Q

——既来之,则安之(既然来到了这里就安葬在这里)

天幕中划过新的视频《一口气看完抗日十四年过程》



  57420823
  少面多肉提醒您:看完记得收藏【民间小说】 www.mjnmf.com,下次我更新您才方便继续阅读哦,期待精彩继续!您也可以用手机版:m.mjnmf.com,随时随地都可以畅阅无阻...
上一页 123下一页

看了《我刷短视频通古代,老祖宗全麻了》的书友还喜欢看

神豪舅舅:开局带十个外甥逛超市
作者:嫩草吃黄牛
简介: 暑假期间,十六个外甥女集体来罗峰家玩,但遭遇封城,她们都回不去了。

更新时间:2025-03-16 14:22:00
最新章节:第1299章 打人不打脸
东京泡沫人生
作者:大肚杯
简介: 穿入泡沫年代的东京,在这个陌生时代,唯一熟悉的,松田圣子、中森明菜、工藤静香.......
更新时间:2025-03-16 13:27:00
最新章节:1161,分家产,私房钱~
仙域记
作者:西水三红
简介: 此世彼世,大道永恒!太古杀劫,轮回再起。一位凡间帝王凭借一块羁绊仙石飞升仙域,从此鱼...
更新时间:2025-03-16 13:33:15
最新章节:第326章
万古第一剑
作者:千年老龟
简介:叶北玄。一个以剑道独步天下,并且开创了九阴灵火与九阳灵火融合的阴阳炼丹大法的万古剑帝,重生到...
更新时间:2025-03-16 12:41:37
最新章节:第1484章 再临生死囚魔塔
封地1秒涨1兵,女帝跪求别造反
作者:夏小秋
简介: 大乾皇朝,穿越成为虎威大将军之子的秦泽,遭女帝卸磨杀驴,剥夺兵权,封贫瘠凶险之地北凉...
更新时间:2025-03-16 12:49:20
最新章节:番外 新书已发布【嗜仙】
重燃2003
作者:长卿还成都
简介: 厨房里切着菜的卿云,扭头看了看家里的麻将桌,叹了口气,男人太难了……
更新时间:2025-03-16 12:46:31
最新章节:第一百三十四章 混淆视听