会主动陪同作为转学生的Harry熟悉城堡各处,两个人一起去图书馆。而对待他不太喜欢的一些人,比如Lily,Regulus比他未来的外甥还要做的好一些,他至少能做到基本的礼节,不会不给人面子,尚且还有绅士风度。
在寝室多住了几天,Harry就发现,Regulus也就是在外会端起派头而已。在私人空间他是完全不一样的,因为那里除了Harry,没人看他的态度是怎样,而Harry,是个不会瞎看他的人。
经过几天的痛苦生活,Harry每次回到寝室都松了口气,觉得这位Regulus叔叔……大概是现今整个Slytherin里他唯一的心灵之地,唯一的救赎。
我可真是逃过一劫,Harry哆嗦了一下,想,我当年没进Slytherin可真幸运!不说别的,Snape绝对不会放过我的!
“弗朗西斯,”正在Harry进行日常思考时,Regulus在另一边轻声问,经过几天的磨合,他们默认在寝室里叫对方的教名是比较令人舒适的,“你的论文怎么样了?我这儿有个问题想问——”
“噢,已经写完了,Regulus,”Harry回应着坐了过去,“你在看什么书?”
“炼金术。”Regulus将书名展示给Harry看,“看这里,这段话——看上去像是英语,但是我想我没读懂它的意思,‘将黄金倒回去,坩埚置于其下’‘地狱女神’,你有读过类似的说法么?”
“这是在说返老还童药,”Harry从善如流地说,“‘美狄亚向伊阿宋的叔父演示,她将一只鸡置入坩埚,割开这可怜物的血管,当药剂见底时,老得已经无法进食的老鸡变回了刚出壳的模样’,而美狄亚——”
“美狄亚是地狱女神赫卡忒的祭司。”Regulus点点头,“我明白了。”他叹气,“那么其实这段话是我翻译错了,它其实是这么说‘将金色魔药倒流回去’‘置于坩埚之中’?”
Harry有点犹豫,点点头:“对。”
“你的古英语学的真好。”Regulus真心实意地轻声说,他在人少的时候,说话声音总是有点小,不像Sirius那么大嗓门,中气十足,“我的就还差一些。”他把书本放下,用羽毛笔在此处做了标记,继续看了一会儿,又突然说,“Sirius的古英语学的比我好。”
Harry默不作声地坐回床上。他能听懂这其中的叹息。
这就是‘在外的
本章未完,请点击下一页继续阅读!